Allora utilizza uno script per comporre l'immagine al volo.
O usi il metodo che ti ho suggerito io, oppure posti in PHP o ASP, linguaggi lato server.