Ci sono degli strumenti gia` pronti che fanno tutto da soli: si leggono il file di log e ti presentano le statistiche.

Mi pare che uno buono si chiami "awstats". Dovresti trovarlo nelle migliori raccolte, oppure cercalo con google (o sim).