potresti filtrare il nome del file mettendo uno stripslashes, ma mettere gli apici nei nomi del file è innaturale.