non è assolutamente sporca.

copi il passwd e lo shadow, se fai un tar delle home ti conserva anche i permessi