codice:
pidofprogramma = 'pidof prog' (deve essere l'apice inverso, ora su win non  mi va).
if test x"$pidofprogramma" = x""; then 
  echo "Il processo è stato interrotto" |mail -s "comunicazioni processo" root
devi avere un MTA (mail transport agent per poter spedire le mail).

Ciao