Prova così:
Codice PHP:
$pict = "foto/".$image;