Certo che puoi utilizzare i Vector.
Se la JList non prende un Vector come argomento (non ricordo se lo prende o meno), puoi sempre eicavarti il relativo array in due modi:

1) Utilizzando il metodo toArray() di Vector (che però ha problemi di cast con le stringhe)

2) Creare un array dimensionandolo con vector.size() e popolarlo scorrendo tutti gli elementi del Vector.


Ciao.