Ciclo while con un contatore ed una if.
codice:
$i = 0;
while ....  {

if($i % 2 == 0 ) { prima l'immagine poi il testo }
else { prima testo poi immagine  }

$i++;
} // fine while