Dovresti essere un po' più chiaro e utilizzare termini meno ambigui. Vediamo se per caso ho capito: tu hai varie pagine costruite con xhtml+css e vorresti modificarle o aggiornarle (ma cosa? Il contenuto, la struttura o la presentazione?) e per farlo vorresti usare un editor, piuttosto che mettere mano direttamente al codice?

Dreamweaver, nelle ultime versioni, supporta bene i css, quindi potrebbe essere una buona scelta. Ci sono anche degli editor free che hanno ottime caratteristiche (vedi i link utili per ulteriori informazioni).

Insomma, facci capire bene.

P.S. Putroppo per te hai appena beccato uno che se fosse per lui abolirebbe tutti gli editor visuali . I motivi sono molteplici e qualcosa è spiegato qui: http://www.re1.it/pierofix/me/bookma...m#mieipensieri .