[JScript] [PHP] problema passaggio variabile

[passpartot]

premetto che sono una schiappa con JS
ho fatto uno script (esterno) in JS che all'apertura di una pagina si apre e mi mostra il popup con una promozione.
siccome in questa pagina PHP ho una variabile $categoria, ho pensato che la promozione sarebbe più efficace se nel popup comparisse anche la variabile $categoria.

ES:
benvenuto visitatore solo per oggi la promozione per $categoria potrà essere tua con soli 9,99.

in modo da tematizzare la promo.
come faccio quindi ad richiamare questa variabile all'interno del mio codice js??
per il momento il codice js script lo richiamo così:

<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="funzioni/java.js"></script>

[br1]

<script>var pippo='<?php echo $categoria ?>';</script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="funzioni/java.js"></script>

nel quale potrai usare a tuo piacimento la variabile pippo.

ciao

ps: controllati la sintassi php, io non la conosco

[passpartot]

grazie 1000 br1 veramente gentile!!
stasera la provo e se non mi funziona....torno a postare

la sintassi php dovrebbe essere giusta, forse ci vuole un punto e virgola dopo echo $categoria.

[Patrick-ROMA]

anche senza ';' va bene e puoi anche abbreviare scrivendo così:

<?=$categoria?>

[passpartot]

altro problemino....l'avevo detto che ero una schiappa
ho fatto come diceva br1:

<script>var pippo='<?php echo $categoria ?>';</script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="funzioni/java.js"></script>

a questo punto come faccio a stampare nel popup gestito dal file java.js esterno la variabile pippo??

[Mich_]

Lasciamo satare l'assurdita` dichiamare un file javascript con il nome "java" (che e` una cosa diversa).

Ma come facciamo a rispondere se non sappiamo:
- cosa fa lo script esterno
- cosa intendi per "stampare" (su carta? su video? in una pagina? quale?)

[passpartot]

l'ho chiamato solamente in locale java (ci lavoro spesso con java e lo conosco abbastanza bene da sapere la differenza )
intendevo stampare su video, se vuoi posso postare il codice del file esterno.