non puoi usare semplicemente
Codice PHP:
header ('Location: pagina.htm'); 
oppure, dato che si tratta comunque di una pagina che l'utente dovrebbe leggere, inserire un meta tag per il refresh impostato tipo a 30 secondi che reindirizzi l'utente alla pagina?