mi fustigherò per i prossimi 2 anni...
ho fatto tutto commettendo un little error... ossia... prima di else ho scritto tutto il codice della tab santissimi a destra e... anche a sinistra, invece di suddividerli prima e dopo l'else.
Ora l'errore è chiaro e limitato:
solo le prime lettere di ogni campo che recupero dal dB...

SOLO LE INIZIALI.... :master: