non valorizza la variabile Lan