ma vuoi un programmino vero e proprio oppure anche una pagina ad esempio in java ?
secondo me se metti sul server la pagina con la chat in java è più comodo perchè nessuno deve installare nulla e basta andare nella pagina : ad esempio http://192.168.0.1/chat direttamente dal browser