Semplicemente occorre scrivere il javascript in modo standard:
codice:
document.getElementById("mioAlert").style.visibility = "visible"; 
document.getElementById("mioAlert").alt = "mio_messaggio";
Mi pare che così funzioni. Ma queste istruzioni sono in una funzione, vero?

P.S. Cosa centra con css&xhtml?