Ancora grazie a tutti.
In effetti, col codice postato ho risolto (il file di testo risiede nella stessa cartella dell'applet), ma se voglio creare un applet che scrive in un file di testo, come posso fare?
Mi serve per un utilizzo in locale: sia l'applet che il file devono risiedere nella stessa cartella di un computer non connesso a internet.
Ciao