str="ultuma modifica:"+mga[1]+" "+mga[0]+" "+mga[2]+"ora";

Attenzione alle virgolette: devono essere sempre appaiate, e le variabili non sono stringhe, ma contengono stringhe.

Il primo split separa in pezzi in base agli spazi che trova.

Se il primo pezzo contiene solo lettere, allora e` il giorno della settimana, altrimenti e` la stringa gg/mm/aaaa che va spezzata tramite il secondo split.