le ho provate tutte con o senza punti, percorsi relativi, assoluti...

se non uso la condisione is dir mi mostra l'elenco di tutti i files comprese le due cartelle...