posto qui nel caso a qualcuno possa interessare...

il problema è che il comando PUT non è in grado di effettuare l'upload di cartelle locali troppo annidate (forse questo implica troppi caratteri).

se qualcuno ha una versione più tecnica e precisa sono lieto di leggerla...

ciao a tutti.