Originariamente inviato da gordian
Allora: il problema + grave l'ho individuato.
Sopra ad un livello di testo c'era importata un'immagine PSD con trasparenza ed in corrispondenza di quella, il testo faceva casino e sembrava ripetersi. Mi è bastato dare uno sfondo a quell'immagine.
ti avevo detto in un post precedente che i file .psd non li digerisce bene freehand

tutti quegli effetti pseudo-vettoriali non sono ancora il massimo della vita