dai un float:left al div centrale, in questo modo:
<div style="width: 160px; padding: 0px; border: dotted 1px; margin: 0px; float:left; ">
<p class="testo">Girone B:

A.C. Sandonà 1922

A.S.D. Futuro Giovani

Bologna F.C.

Cmq mi pare proprio il caso, questo, in cui tu debba usare delle tabelle. In fin dei conti sono dati che devi inserire, o no?
Floyd