provato e funziona a meraviglia !!

Grazie !!

Ora mi sono ulteriormente complicato la vita : nello script ho aggiunto anche fetchmail per scaricare la posta da internet. ovviamente mi vedo tutto l'output nella pagina del browser ed è bellissimo !! Ma mi piacerebbe che le righe andassero a capo come da console !
Quindi : come faccio a far si che l'output di fetchmail vada a capo dopo ogni riga come fà nella shell ??