Il costruttore

PrintStream (java.lang.String)

che prende una Stringa è stato introdotto nella versione 1.5; tu probabilmetne stai usando una versione precedente, per questo usa:

new PrintStream (new File(args[1]));