potrebbe esere colpa del compilatore

dai un ls /usr/bin | grep gcc
es

gcc
gcc-3.3
gcc-3.4
gcc-4.0


poi dai un gcc -v
se sta usando gcc 4 prova a rimuovere il collegamento simbolico gcc e linka un altro gcc

es
cd /usr/bin
rm gcc
ln -s gcc-3.4 gcc
se il kernel è stato compilato con un compilatore diverso puo dare questo errore installa eventuali gcc 3.4 3.5 disponibili e prova
altriment dovresti ricompilare il kernel con il gcc attuale