dipende se il file in windows era in sola lettura

poi tu se devi scrivere DEVI mettere i chmod 777 poi in php lo puoi fare con il modo che avevi postato sopra