Audio che si ripete!

[pasavign]

può dipendere da dove si trovano i tuoi pulsanti (non me lo hai detto).
in questo modo dovresti essere al sicuro:

_root.playButton.onPress = function() { 
    if (_root.musicoff) {
        _root.musicoff = false;
        song.start(0, 100); 
    }
}; 
_root.stopButton.onPress = function() { 
    _root.musicoff = true;
    song.stop(); 
};