Prova ad usare firebird anziché interbase.
Puoi scaricare la versione gratuita dal sito www.firebirdsql.it.

L'errore che hai indicato é comunque strano, hai verificato che la password e lo user-name siano gli stessi?