se ti può essere utile il file in questione io ce l'ho qui:
codice:
dune:/home/gianiaz# locate libXau.so.6
/usr/X11R6/lib/libXau.so.6
/usr/X11R6/lib/libXau.so.6.0
dune:/home/gianiaz#
Magari ce l'hai nel posto sbagliato.
Perchè l'errore dice che il file non lo trova... (controlla anche i permessi magari...) altro non mi viene in mente...