il file grafico_confronto_2.php funziona, ovvero riesci a visualizzare il grafico? per il problema dell'header controlla di nn aver nessun tipo di output se nn le funzioni di jpgraph.

successivamente puoi usare il tag img, senza dover includere nuovamente il file grafico_confronto_2.php.


prova così