Scusa.Stavo ragionando come se dovessi usare questi caratteri in un sito.
Per risolvere il tuo problema usa la funzione htmlspecialchars.
http://it2.php.net/manual/it/functio...ecialchars.php