stai attento a fare dpkg -i se non li hai su sinaptyc, da quanto ho capito significa che non puoi installarli completamente, pertanto sarebbe opportuno che tu aggiorni il sources.list, ma forse con i codec puoi farlo tranquillo...