ok, ho invertito il while con il for e mi va...solo che non so come farlo andare a capo una volta cheha finito di fare la prima righa di dati