cerca LCASE sul manuale MySQL, dovrebbe essere una cosa tipo

UPDATE tabella SET campo = LCASE(campo)