Potresti usare damn small linux, non ha cfdisk, ma c'è parted e dovrebbe andare sicuramente su hardware vecchio.