allora, spero di aver capito qualcosina..
abbiamo spazio web su altervista e quindi in teoria basta trasferire li tutto il contenuto dell'intera cartella con i file estratti .

Per quanto riguardo il lancio del database (((In qualunque modo possiate gestire il database vi basterà lanciare le due query:
CREATE DATABASE phpBB_2; (per la creazione del db)
e
GRANT select,update,insert,delete,create ON phpBB_2.* TO phpbb_user@localhost IDENTIFIED BY 'phpbb_password'; (per creare l'utente che accede al db)))) questa parte non è molto chiara..

Da dove si lancia e si crea?