Io non starei a impazzire nel modificare il forum phpbb in html con l'URL-rewriting, piuttosto utilizza la versione standard di phpbb e fai un semplice programmino esterno che ti crei la mappa del forum, così puoi velocemente aggiornare il phpbb quando escono le patch, oppure se non vuoi fare la mappa esterna prova con la Google map che è stata fatta apposta per indicizzare le pagine più nascoste (archivi dei forum e robe di questo genere)