risolto, era un mio errore.
grazie lo stesso