codice:
<input type="checkbox" name="prod_2" value="ON" onclick="this.form.2_quantita.disabled=!this.checked;">

<input type="text" name="2_quantita" disabled="disabled" value="1" size="3" maxlength="3" />