Codice PHP:
$stringa="<css></css>
<css></css>
<css></css>"
;
$stili ereg_replace('<css></css>'"\\\\1\\\n"$stringa); 
prova qualcosa così...