Non so se Altervista ti fornisce anche un database MySQL è la prima cosa da verificare.

Se si, ti fornirà i dati per accedere al database ovvero:
- host (solitamente localhost ovvero il medesimo server su cui si trovano le tue pagine)
- nome del database
- nome utente per accedere al database
- password per accedere al database
- sistema per gestire il database (phpMyAdmin o sw simili)

se hai queste informazioni posso darti indicazioni più precise.

ciao