ho risolto

il problema era proprio quello che diceva Daniele80: nel nome file che andavo a cvomporre, avevo inserito anche la data e l'ora; quest'ultima l'avevo formattata che scrivesse i "due punti" ':' le ore, i minuti ed i secondi.

E' bastato sostituire questi per far andare tutto a posto.