Tramite GET?

Ad attività ultimata nell'applet, le fai aprire una pagina in cui passi il parametro: devi recuperare l'AppletContext ed usare showDocument


codice:
//Nell'applet;
import java.net.*; <--ti serve per manipolare oggetti URL;
.
.
.
.

AppletContext ac = this.getAppletContext();
ac.showDocument(new URL("risultato.php?variabile="+this.risultato), "target_frame");
Occhio che il costruttore di URL lancia eccezioni, per cui dovresti includere un opportuno blocco try/catch nell'implementazione dell'applet.