Il mio problema si pone proprio qui! Essendo (giustamente) la tendenza ad andare verso utilizzo di CSS ed eliminare le tabelle (se non per il giusto utilizzo) mi sono cimentato, oltre che a scrivere in maniera corretta tutto il codice seguendo le regole del W3C, all'uso dei CSS appunto. Ora sto studiando come sfruttare appieno le potenzialità di XML con XLS. Ho notato però che forse i browser in generale (anche considerando che ci sono ancora le versione più vecchie in giro) non sono ancora pronti a supportare a pieno i CSS. Basti notare appunto in questo caso che con le tabelle non avrò alcun tipo di problema da affrontare anche andando indietro con i browsers, mentre con i CSS si devono adottare un sacco di "trucchetti" per evitare problemi.