ciao gianiaz,
grazie per avermi risposto.

ho provato a fare come dici tu, ma non funziona...
ti mostro lo script:

$query = "SELECT id
FROM tabella
WHERE foto = '$foto'";
$result = mysql_query($query);
if(mysql_num_rows($result) == 0){
$foto = addslashes(fread(fopen($_FILES['foto']['tmp_name'], "rb"), $_FILES['foto']['size']));
$name = $_FILES['foto']['name'];
}else{
$foto = $myrow['foto'];
}

//aggiorno
$query = "UPDATE usato
SET campo1 = '$campo1', campo2 = '$campo2', foto = '$foto', img_name = '$name', size = '". $_FILES['foto']['size'] ."', type = '". $_FILES['foto']['type'] ."'
WHERE valore = '$valore'";

credi sia sbagliato????
o non ho capito cosa volevi dirmi?!?