Il testo il filmato flash lo può avere incorporato dentro di se, quindi dovresti aprire il sorgente del filmato (con estensione .fla) e modificare il testo.
Se invece il testo è dinamico puoi modificarlo da un database o da un file di testo in base a come è stato sviluppato il filmato flash.
Hai i sorgenti .fla??