se hai gia 2 immagini la thumb e quella del dettaglio, ti basta crare il un <a href=....con puntamento tramite JS alla immagine di dettaglio.