infatti.. dovresti fare:

sqlString = "UPDATE prodotti SET voce1='"&voce1&"',voce2='"&voce2&"' where voce1 ='"&vecchia_voce1&"'"