Allora... Provo a rispiegarmi meglio.. Io non mastico bene o molto poco asp e sql. Quello che voglio ottenere è che anche la chiave venga aggiornata. Volevo capire come! Ho capito (e testato di persona) che la chiave non viene aggiornata in quanto appunto "chiave" e questo è chiaro! Volevo sapere come aggiornare anche lei. Ora Salvod rispondeva:

sqlString = "UPDATE prodotti SET voce1='"&voce1&"',voce2='"&voce2&"' where voce1 ='"&vecchia_voce1&"'"

Questo per voi è italiano, per me è arabo. Volevo sapere come ottengo quel '"&vecchia_voce1&"'" che mi permetterebbe di aggiornare anche la chiave primaria. Posso azzardare a naso che prima della stringa sql ci sia una sorta di sostituzione variabile, cioé qualcosa tipo:
voce1=vecchia_voce1
Sono sulla strada?
Grazie