su Altervista funziona in quella maniera perchè così sono stati settati i loro server, anche per agevolare tutti gli utenti, anche quelli alle prime armi.

su un altro tipo di server,invece, potrebbe essere necessario invece agire sul filte .htaccess e specificare lì il file da visualizzare in caso di errore 404 (e il file si può chiamare, in questo caso, come più ci piace, anche ad esempio "ciaosonounabellapagina404.html" )