ma che schifezza.